English

《福尔摩斯探案集》引出案中案

1998-05-03 来源:文摘报  我有话说
英国著名作家柯南道尔去世好多年了,然而,围绕他作品的版权之争直到最近才有了结果,美国纽约州高等法庭的最高法官作出最后裁决:普伦吉特女士对《福尔摩斯探案集》有控制权。

1976年,普伦吉特嫁给了电视制作人雷纳兹。当时,柯南道尔家族破产,按英国法律,作品问世50年后,版权将归大众所有。当时柯南道尔的作品已经46年了,还有4年就要到期。柯南道尔家族决定出售版权。

雷纳兹意识到发财的机会来了,他决定不惜巨资把版权收归自己名下,然而,他不可能一下子拿出大笔钱把版权买下。但他的岳母,顿坎女士是位富婆。雷纳兹前去求助。顿坎女士让雷纳兹不惜一切代价为她把版权争到手。

雷纳兹如愿以偿。尽管版权划归到岳母名下,但近水楼台先得月。然而不久,普伦吉特和雷纳兹便分道扬镳了。按1990年与雷纳兹达成的离婚协议,柯南道尔作品的使用权仍由二人控制的一家联合公司负责,收益二人平分,作品的行政管理权则由雷纳兹控制。不久,普伦吉特开始怀疑前夫对她隐瞒收入情况。

1995年,英国在版权问题上重新作了调整。按英国与欧盟达成的协议,文学作品的版权延长到70年。普伦吉特自然不会放过这个机会,她决心从前夫手里夺回她应该得到的版权。于是,普伦吉特把雷纳兹推上了法庭。

法官维尔克在3月开庭审理了此案,并最后判决,剥夺雷纳兹对柯南道尔作品的行政管理人资格,自判决之日起,普伦吉特成为作品的行政管理人。他还确定:现年87岁、居住在巴西的顿坎老人仍享有柯南道尔作品的版权。

(《工人日报》98.4.27晓凌文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有